Big summer fun doesn’t have to mean big travel — these low-stress ideas are perfect for a spontaneous weekend.